How Stress Impacts Other Male Hormones Thyroid Hormones The thyroid plays a vital role in metabolism and energy production. Chronic stress inhibits thyroid function, often causing hypothyroidism (low thyroid activity). This situation exacerbates symptoms like tiredness, weight gain,